This post is also available in : Anglais Allemand Italien
Les travaux vont bon train et notre maison est maintenant toute jolie ; des gouttières étincelantes ont été posées en début de semaine. Les panneaux photovoltaïques arriveront encore avant Noël, mais le reste (volets, lampes extérieures, …) sera pour l’année prochaine.


Le jardin ressemble à un champ de bataille, nous n’osons même pas vous le montrer !
Nous avons reçu notre première carte de Noël de la part de Tommy et Teaghan, et d’autres ont suivi ; elles font partie intégrante de nos décorations de Noël, nous vous les montrerons prochainement.

Those gutters are beautiful! Everything looks so pretty, good work! Pixie and Zorro, you are darling as always.
Yes, December is here. Too fast! We always enjoy seeing your Christmas decorations. We just brought ours out of storage and started putting some things around the house.
Rho ZORRO…….. impressionnant et Pixie toute mignonette.
superbe les gouttières dignes des chats du même nom..
Ronrons
Phiphi
Quel chantier, mais c’est pour la bonne cause.
Superbe photo
Que vous êtes beaux tous les 2 !
Trés jolie gouttière!
Et le jardin renaîtra au printemps!
Bises, câlins et ronrons.
Votre maison a l’air toute pimpante! Et nous aimons beaucoup votre photo!
Ronrons,
Les Chans
can you imagine that we have christmouse in 12 days?… crazy isn’t it?
Eh oui déjà décembre ! 2022 est passée vite. Tant mieux vu que cette année n’était pas géniale. Vos travaux ont bien avancé, c’est super. Et cette gouttière étincelante semble capter l’attention des chats, à moins que ce ne soit le jardin en désordre qu’ils observent. Patience, vous aurez votre place pour vous prélasser à l’ombre au printemps. Pour l’instant rien ne presse, profitez de la douce chaleur de la maison. Bon courage à vous pour la suite des travaux. Bisous ronronnants !
Et bien ça en fait des travaux, chez vous les copains !
WOW what a beautiful sapin and WOW, those amazing professional cookies! Lovely, just lovely. And now, the New Year is approaching…have a perfect one.